måndag 30 april 2018

Irina

Låt oss välkomna våren med blomster! Irina från Cecilia de Rafael kan enklast beskrivas som en spetsstrumpbyxa som är dekorerad med blommor. Definitivt mer goth än vårblommor dock, men i mitt tycke är det en väldigt stilig strumpa som passar utmärkt för en uppklädd kväll. Tillsammans med en svart klänning så känner undertecknad sig nästan löjligt stilig i alla fall.


Baktill så finns det en söm som bidrar till lite extra flärd. Dock så är tårna lite lustigt utformade i samband med sömmen, de är spetsiga. Jag gissar att de flestas mittentår ej är de längsta av tårna, men det är ändå en petitess.


Gällande storleken så upplever jag att min är lagom till längden, men att den nog sitter allra bäst på någon som har lite mer långsmala lår. Dock ser jag nu att på förpackningen så harmonierar inte storlekarna med de som var angivna i webshopen, men.. det är också ett konstigt hopp mellan 3 (M) och 4 (L). Storlek 3 är för de mellan 153 - 160 cm och 50 - 58 kg, storlek 4 för 168 - 178 cm och 66 - 72 kg enligt omslaget. Öh. Det känns som att Tryckfelsnisse kan ha varit framme, för var de mellan de storlekarna ska ta vägen är annars en bra fråga.

Jag fyndade plagget för 8 €, fullpris har varit närmre 20 €. Ser dock att tyvärr verkar bara den minsta storleken finnas i lager för det priset nu. En svensk shop (som jag aldrig handlat hos) har storlek 2 och 3 inne dock, fast för 360 kr.. Och det är väl ändå väl saftigt. Men för petita damer finns det en chans alltså! Jag vill hävda att ni inte kommer att ångra er.


In English: Cecilia de Rafael's Irina tights are totally delicate. Lace bottom together with a flower pattern and back seams. Together with a black dress you feel just stunning! Was a bargain for 8 €. Unfortunately, it seems that only the smallest size's available, but for all petite ladies I highly recommend these tights. 

fredag 20 april 2018

C-vitamin

En av det riktigt grå och trista dagarna när kroppen liksom bara skriker efter solljus och vårväder, men det tycks vara helt förgäves.. en sådan dag så plockade jag fram ett par strumpbyxor som väl närmast kan beskrivas som en rejäl dos C-vitamin. Det är ett par 60 denier från Lindex som jag har haft i ägorna i x antal år. Färgen är orange, nästan självlysande, uppiggande!


Ja, färgen är kanske inte helt lätt att fånga i sitt esse, men den är otroligt härlig när man är på rätt humör för att bära den!
Strumpbyxan har alla de egenskaper jag så väl associerar med en klassisk Lindex - bra passform, fin elasticitet och skön att bära. 70 kr kostade den vid inköp. Vid en kik på Lindex hemsida ser jag att det finns en med liknande färg i 80 denier, dock med glansig yta, för 100-lappen. Kan vara värd att spana in för den som liksom jag behöver en färgklick ibland.


In English: Needed a boost of C-vitamin after this never-ending winter, and took out these 60 denier tights from Lindex. Bright, lovely orange colour! Bought several years ago, but you'll find a similar shade at their webshop.

lördag 14 april 2018

Coal Miner's Daughter

Upp ur gruvorna vi stiga och ser ett ljus.. är det våren som är på väg? Det kanske verkligen är dags för att stoppa undan vinterstrumporna? Nåväl, ett par till vänner till benen får det allt bli. Loretta från polska Gatta har kommit till en del användning under vintern, även om jag först blev lite besviken på den.


Anledningen till besvikelsen var helt enkelt att jag upplevde sidomönstret som alldeles för litet jämfört med hur det såg ut på förpackningen. Första gången jag skulle ta på mig strumpbyxan undrade jag till och med om jag fått fel och fått en helsvart variant.. Förvisso var plockade jag upp den i dåligt vinterljus, så det förklarar kanske det hela.
Nåväl, efter att jag vande mig vid att de var något mer diskreta än vad jag trott så har de burits vid diverse tillfällen - de kanske till och med skulle kunna gå att komma undan med på jobbet?!


Tyget är i matt finish och det är 50 denier som gäller. Själva tjockleken på strumpbyxan tycker jag är lagom, utmärkt för höstdagar och mildare vinter. På förpackningen står det något om att det ska vara en slags "satin feel" på Lycrans teknologi, vilket jag väl inte upplever. Jag tycker att det känns som en matt strumpbyxa "ska" kännas, tyget är inte glidigt men det är heller inte en sådan där tråkig matt känsla som en del strumpbyxor har. Gällande min storlek så har jag inget att klaga på.
Loretta kostade 23 złoty vilket blir strax över 60 SEK. Ett bra pris för ett trevligt plagg!
Ett lite pluspoäng också till bilden på förpackningen - jag gillar att mönstret övergår till en tatuering på modellen..


In English: Loretta tights from Gatta was at first a bit of a disappointment for me - I thought the pattern would stand out more, like on the packagings's picture. But I learned to like the tights for what they are - suitable for many occasions. Matte finish and 50 denier, rather cosy for autumn or mild winter days.